1 00:00:00,360 --> 00:00:02,459 Ik hoor dat je een bepaalde goederen om te verkopen. 2 00:00:02,460 --> 00:00:04,379 Nummer vier Chinese witte heroïne. 3 00:00:04,380 --> 00:00:05,579 95% puur. 4 00:00:05,580 --> 00:00:07,109 Ik kan helpen. 5 00:00:07,110 --> 00:00:08,759 Nou ja, op dat moment u importeert een product 6 00:00:08,760 --> 00:00:10,109 als je het niet op de markt kunt krijgen. 7 00:00:10,110 --> 00:00:11,399 Wil je dat ik advies krijg, zoon? 8 00:00:11,400 --> 00:00:12,232 Ga terug naar Nieuw-Zeeland. 9 00:00:13,440 --> 00:00:15,809 Ik ben van plan om 1.500 kilo per jaar binnen te halen. 10 00:00:15,810 --> 00:00:18,089 Maak me nooit stijf, Terry. 11 00:00:18,090 --> 00:00:19,949 Ik zal begraven onder een sinaasappelboom. 12 00:00:19,950 --> 00:00:24,689 Hoe komt het dat bepaalde gezinnen hier in de buurt zijn aan het bouwen 13 00:00:24,690 --> 00:00:27,449 jazzy nieuwe huizen voor geld? 14 00:00:27,450 --> 00:00:29,970 Kun je dat beantwoorden, Bob Trimbole? 15 00:00:29,971 --> 00:00:32,879 Je hebt het ooit over mijn familie gehad nogmaals, ik vermoord je verdomme. 16 00:00:32,880 --> 00:00:35,429 Er gaat een Italiaan door de stad op zoek naar huurmoordenaar. 17 00:00:35,430 --> 00:00:36,329 Wie is het doelwit? 18 00:00:36,330 --> 00:00:37,162 Hij weet het niet. 19 00:00:37,163 --> 00:00:39,089 Dat noem ik nutteloze informatie. 20 00:00:39,090 --> 00:00:40,859 Wie is daar daar zo luid genoeg? 21 00:00:40,860 --> 00:00:42,089 Gewoon een plaag. 22 00:00:42,090 --> 00:00:43,299 Ik heb met hem te maken. 23 00:00:45,000 --> 00:00:45,833 Waar is hij nu? 24 00:00:46,723 --> 00:00:47,555 Bedford. 25 00:00:47,556 --> 00:00:49,287 Fred haalde hem door een vleesmolen. 26 00:01:25,385 --> 00:01:28,218 Het is een jungle daarbuiten. 27 00:01:40,150 --> 00:01:41,931 Hier, liefje. 28 00:01:48,165 --> 00:01:50,609 Weet je hoeveel problemen die je hebt veroorzaakt? 29 00:01:50,610 --> 00:01:51,869 Jij dikke, verdomde daggozer. 30 00:01:51,870 --> 00:01:52,799 Geen behoefte aan taal, Malcolm. 31 00:01:52,800 --> 00:01:55,319 Neuk mij! Dat had je kunnen doen Ik heb geen slechtste man uitgekozen 32 00:01:55,320 --> 00:01:57,089 als je het probeerde, Don Mackay. 33 00:01:57,090 --> 00:01:58,349 Ik weet er niets van. 34 00:01:58,350 --> 00:02:00,809 En mij als alibi instellen. 35 00:02:00,810 --> 00:02:02,369 Wat dacht je van een lekkere cappuccino? 36 00:02:02,370 --> 00:02:03,629 Ik wil geen cappu-fucking-ccino! 37 00:02:03,630 --> 00:02:04,979 Ik wil uitleg! 38 00:02:04,980 --> 00:02:07,499 Dat geldt ook voor de jongens in de stad. En Ze zijn niet gelukkig, maat. 39 00:02:07,500 --> 00:02:10,259 Nu, het ergste komt hoe erger, ik arresteer je 40 00:02:10,260 --> 00:02:11,403 en ik ontken alles. 41 00:02:12,810 --> 00:02:16,629 Zes maanden tijd niemand zal zelfs zijn naam onthouden. 42 00:02:21,653 --> 00:02:23,000 Ja? 43 00:02:23,001 --> 00:02:24,689 Hé, Franco! 44 00:02:24,690 --> 00:02:25,593 Welk nieuws? 45 00:02:30,780 --> 00:02:33,393 Zeg maar tegen Ray Chuck dat ik dat zou doen wees blij hem te ontmoeten. 46 00:02:40,020 --> 00:02:42,236 De vrouw van Griffith-zakenman, een anti-drugsactivist 47 00:02:42,237 --> 00:02:45,329 en meneer Don Mackay geloofde haar man is dood. 48 00:02:45,330 --> 00:02:47,519 Maar ze zei gisteren van wel weet niet wie dat gewild zou hebben 49 00:02:47,520 --> 00:02:48,352 om hem te vermoorden. 50 00:02:48,353 --> 00:02:50,590 Meneer Mackay is geweest vermist sinds vrijdagavond. 51 00:02:51,720 --> 00:02:53,220 Zou dit onze man kunnen zijn? 52 00:02:54,120 --> 00:02:56,819 De mysterieuze Italianen mysterieuze Australische huurmoordenaar. 53 00:02:56,820 --> 00:02:59,369 Ik verleg de logica een beetje, nietwaar, meneer? 54 00:02:59,370 --> 00:03:01,289 Hoeveel contracten moorden vinden plaats in Australië 55 00:03:01,290 --> 00:03:02,789 in welk jaar dan ook? 56 00:03:02,790 --> 00:03:04,469 Meneer, ik heb de hoofd van de stadsdetectives 57 00:03:04,470 --> 00:03:05,309 aan de lijn. 58 00:03:05,310 --> 00:03:06,360 Rechercheur Bill Allen. 59 00:03:07,290 --> 00:03:08,909 Joe Messina, Victoria Grote misdaden. 60 00:03:08,910 --> 00:03:10,439 Bill, bedankt dat je mijn telefoontje hebt aangenomen. 61 00:03:10,440 --> 00:03:11,272 Wat kan ik voor je doen, Jo? 62 00:03:11,273 --> 00:03:14,279 De Mackay-zaak in Griffith, we hebben informatie, 63 00:03:14,280 --> 00:03:15,149 Italiaanse belangstelling. 64 00:03:15,150 --> 00:03:17,579 We zijn op zoek naar een schutter in Melbourne. 65 00:03:17,580 --> 00:03:19,229 Ik vroeg me af of er een verband is. 66 00:03:19,230 --> 00:03:21,029 We hebben het over hard bewijs, nietwaar? 67 00:03:21,030 --> 00:03:22,139 Meer geruchten om eerlijk te zijn. 68 00:03:22,140 --> 00:03:23,883 Geen namen, zeker. 69 00:03:24,960 --> 00:03:27,419 Ja, bedankt voor je interesse, Joe, maar dat hebben we 70 00:03:27,420 --> 00:03:29,039 goed in de hand. 71 00:03:29,040 --> 00:03:31,619 Ik heb een zorgvuldig uitgekozen verzonden Moordzaken team tot en met Griffith. 72 00:03:31,620 --> 00:03:32,453 Cheerio. 73 00:03:34,830 --> 00:03:35,663 Cheerio. 74 00:03:39,630 --> 00:03:41,249 Rechercheur Sergeant Phil De La Salle 75 00:03:41,250 --> 00:03:43,259 was absoluut opgewonden toen ze hem overhandigden 76 00:03:43,260 --> 00:03:44,669 de Mackay-zaak. 77 00:03:44,670 --> 00:03:46,920 Hij had nooit leiding gegeven aan een moordonderzoek eerder. 78 00:03:47,940 --> 00:03:51,539 72 uur nadat de schoten waren ontslagen, reed hij Griffith binnen 79 00:03:51,540 --> 00:03:55,266 heldere ogen, borstelige staart, barstensvol vertrouwen. 80 00:03:55,267 --> 00:03:56,849 Dat lijken op sleepsporen. 81 00:03:56,850 --> 00:03:57,682 Het lijkt op moord, baas. 82 00:03:57,683 --> 00:03:59,879 Voor moord is een lichaam nodig, Warwick. 83 00:03:59,880 --> 00:04:02,489 Tot het moment dat we een lichaam, of de lijkschouwer vertelt het ons 84 00:04:02,490 --> 00:04:05,639 anders is dit een verdwijning. 85 00:04:05,640 --> 00:04:07,739 Dan moeten we uitgaan van kwaad opzet. 86 00:04:07,740 --> 00:04:10,079 Laten we geen roekeloze beschuldigingen uiten. 87 00:04:10,080 --> 00:04:12,029 De hele wereld kijkt mee, Warwick. 88 00:04:12,030 --> 00:04:13,469 Phil, toch? 89 00:04:13,470 --> 00:04:15,089 Malcolm Parijs. 90 00:04:15,090 --> 00:04:16,289 Mobbs. 91 00:04:16,290 --> 00:04:17,609 Wat lees je, Malcolm? 92 00:04:17,610 --> 00:04:19,499 Ik vind het allemaal een beetje flauw. 93 00:04:19,500 --> 00:04:21,539 Er ruikt iets niet lekker. 94 00:04:21,540 --> 00:04:22,799 Omdat er geen lichaam is. 95 00:04:22,800 --> 00:04:24,839 Er is geen lichaam, neem een blik op de bloedspray, 96 00:04:24,840 --> 00:04:26,609 de strategisch geplaatste granaten. 97 00:04:26,610 --> 00:04:28,859 Ik ben geen forensisch expert, maar... Ik vind het er allemaal een beetje uitzien 98 00:04:28,860 --> 00:04:29,879 geënsceneerd. 99 00:04:29,880 --> 00:04:31,889 Alsof iemand dat probeert overtuig ons ervan dat Mackay dood is. 100 00:04:31,890 --> 00:04:33,412 Als je begrijpt wat ik bedoel. 101 00:04:33,413 --> 00:04:34,953 Dus waarom zou hij verdwijnen? 102 00:04:35,940 --> 00:04:38,189 Had hij geldzorgen? Had hij huwelijksproblemen? 103 00:04:38,190 --> 00:04:39,343 Oh, dat doet hij niet, maat? 104 00:04:40,920 --> 00:04:43,079 Was hij een vriend van je, Malcolm? 105 00:04:43,080 --> 00:04:45,419 Ik en Don hadden er veel van Respect voor elkaar, ja. 106 00:04:45,420 --> 00:04:46,859 Heb je geen vijanden? 107 00:04:46,860 --> 00:04:48,179 Veel mensen haten politici. 108 00:04:48,180 --> 00:04:49,049 Je hebt geen ongelijk, Warwick. 109 00:04:49,050 --> 00:04:51,089 Een paar weken geleden, kerel heet eigenlijk Bob Trimbole 110 00:04:51,090 --> 00:04:52,240 dreigde hem te vermoorden. 111 00:04:54,390 --> 00:04:55,223 Jona. 112 00:04:56,070 --> 00:04:57,539 Ray Bennett. 113 00:04:57,540 --> 00:04:59,190 Ga ook onder de naam Ray Chuck. 114 00:05:00,123 --> 00:05:03,179 Ik dacht dat je verondersteld werd om in Stir in Pommyland te zijn. 115 00:05:03,180 --> 00:05:05,145 Ik was. Nu ben ik terug. 116 00:05:06,420 --> 00:05:09,329 Ray Chuck. De gewapende overvaller, gewapende overvaller. 117 00:05:09,330 --> 00:05:12,149 Hij had zijn vak geleerd bij de voeten van de meesters: 118 00:05:12,150 --> 00:05:14,309 De beruchte Wembley Gang in Londen. 119 00:05:14,310 --> 00:05:16,076 We hebben een klus, Bob. 120 00:05:16,077 --> 00:05:17,969 We moeten een grote verhuizen hoeveelheid contant geld in het buitenland. 121 00:05:17,970 --> 00:05:20,270 Nu zegt Frank hier je hebt manieren en middelen. 122 00:05:21,120 --> 00:05:22,499 Hoe groot? 123 00:05:22,500 --> 00:05:24,119 Kan enorm zijn. 124 00:05:24,120 --> 00:05:24,953 Miljoenen. 125 00:05:25,949 --> 00:05:27,659 Waar wil je het naartoe verplaatsen? 126 00:05:27,660 --> 00:05:29,099 Filippijnen. 127 00:05:29,100 --> 00:05:30,359 Weet je het? 128 00:05:30,360 --> 00:05:31,589 O, dat zou geen probleem moeten zijn. 129 00:05:31,590 --> 00:05:33,839 Plaats is een wasbeurt met Australische dollars. 130 00:05:33,840 --> 00:05:37,409 We kunnen een legitieme route gebruiken en gebruik een winkelpuibank 131 00:05:37,410 --> 00:05:40,829 zoals de Bank van Cyprus, of we kunnen het erdoorheen verplaatsen 132 00:05:40,830 --> 00:05:44,129 een trustfonds voor advocaten, dat is beproefd en waar. 133 00:05:44,130 --> 00:05:45,753 Maar ik denk dat simpel het beste is. 134 00:05:46,849 --> 00:05:49,769 Waarom lopen we niet gewoon het geld in koffers 135 00:05:49,770 --> 00:05:51,449 op een vrachtboot. 136 00:05:51,450 --> 00:05:55,259 Bootdokken en Manilla, zaken worden weer afgehandeld, 137 00:05:55,260 --> 00:05:58,619 Er is een vrachtwagen aanwezig verzamelen en Bob is je oom. 138 00:05:58,620 --> 00:05:59,453 Nee. Verdomme. 139 00:06:00,630 --> 00:06:02,909 De Wolven worden gecontroleerd door Brian en Les verdomde Cain 140 00:06:02,910 --> 00:06:03,742 en hun kameraden. 141 00:06:03,743 --> 00:06:06,359 Nu heb ik geen intentie, geen enkele, 142 00:06:06,360 --> 00:06:08,489 om die hebzuchtige klootzakken in te snijden. 143 00:06:08,490 --> 00:06:09,323 Begrijp je? 144 00:06:10,770 --> 00:06:15,389 Eerlijk genoeg, maar ik ben aan het praten AandL Sydney, niet Melbourne. 145 00:06:15,390 --> 00:06:17,990 De boten vanaf daar doen het Op de Filipijnen wordt regelmatig gereden. 146 00:06:19,890 --> 00:06:22,533 Onze vergoeding bedraagt ​​8% van de opbrengst. 147 00:06:27,900 --> 00:06:28,733 Heren. 148 00:06:30,330 --> 00:06:31,349 Wat is de taak? 149 00:06:31,350 --> 00:06:33,033 Bob, manieren. 150 00:06:45,510 --> 00:06:46,889 Waar ben je verdomme geweest? 151 00:06:46,890 --> 00:06:49,589 Dit ding in Griffith, wat dan ook De kans is groot dat de politie het zal traceren 152 00:06:49,590 --> 00:06:50,489 terug naar jou? 153 00:06:50,490 --> 00:06:53,039 Wat denk je dat ik ben, een amateur zoals jij? 154 00:06:53,040 --> 00:06:55,559 Bob, waarom moest je hem vermoorden? 155 00:06:55,560 --> 00:06:57,749 Ah, het is een voorbeeld voor iedereen andere mossel die erover nadenkt 156 00:06:57,750 --> 00:06:58,619 ons enig verdriet bezorgen. 157 00:06:58,620 --> 00:07:00,689 Als ze er naar kijken, Bob, wat gaan ze vinden? 158 00:07:00,690 --> 00:07:02,279 Ontspan, jongen. Niemand weet het. 159 00:07:02,280 --> 00:07:03,749 Ze gaan mij vinden. 160 00:07:03,750 --> 00:07:05,669 Ik zei: ontspan. 161 00:07:05,670 --> 00:07:07,229 Hier. 162 00:07:07,230 --> 00:07:08,463 Koop een lolly voor jezelf. 163 00:07:20,730 --> 00:07:21,563 Meisjes. 164 00:07:22,680 --> 00:07:23,699 Haar van de hond. 165 00:07:23,700 --> 00:07:25,469 En gebruik je de Bush-telegraaf, Brian? 166 00:07:25,470 --> 00:07:27,089 Donald Bruce Mackay lezen? 167 00:07:27,090 --> 00:07:29,699 Nou, mij is verteld aan het koper ben niet zo happig op maken 168 00:07:29,700 --> 00:07:31,349 een arrestatie. 169 00:07:31,350 --> 00:07:33,989 Daarom hebben ze gestuurd superagent tegen Griffith. 170 00:07:33,990 --> 00:07:35,690 Tenminste, als je het gewricht kunt vinden. 171 00:07:37,650 --> 00:07:42,258 Trouwens, je Kiwi-maatje, Greg Ollard, hij doet aan zwartwerk. 172 00:07:43,092 --> 00:07:45,149 Maat, hij zou mij niet durven proppen. 173 00:07:45,150 --> 00:07:48,000 En ik betrapte een agent op mijn De loonadministratie volgt hem. 174 00:07:48,930 --> 00:07:51,479 Hij zet zijn eigen aanvoerlijn op. 175 00:07:51,480 --> 00:07:53,369 Hij kwam net uit een vlucht uit Bangkok. 176 00:07:53,370 --> 00:07:56,099 Wat denk je dat hij was? wat doe je daarboven, Philip? 177 00:07:56,100 --> 00:07:57,723 Pingpongkampioenschappen. 178 00:07:59,359 --> 00:08:02,449 Tot ziens, dames. 179 00:08:02,450 --> 00:08:04,469 Hij zei dat hij op vakantie was in Barley. 180 00:08:04,470 --> 00:08:06,629 Ja, nou, hij moet wel van plan zijn ons te ondermijnen. 181 00:08:06,630 --> 00:08:07,889 anders zou hij niet hebben het geheim gehouden. 182 00:08:07,890 --> 00:08:09,521 Ik regel Greg wel. 183 00:08:14,010 --> 00:08:16,679 Terry's oude gevangenis vriend, Ollard was zijn sleutel 184 00:08:16,680 --> 00:08:18,569 heroïnedistributeur in Sydney. 185 00:08:18,570 --> 00:08:20,549 Iedereen verdiende veel geld. 186 00:08:20,550 --> 00:08:22,319 Maar de hebzuchtige Greg wilde meer. 187 00:08:22,320 --> 00:08:24,539 Hebzuchtige, domme Greg. 188 00:08:24,540 --> 00:08:27,228 Alleen een domme man heeft Terry Clark bedrogen. 189 00:08:37,740 --> 00:08:38,573 Greg. 190 00:08:45,480 --> 00:08:47,129 Hoe gaat het, chef? 191 00:08:47,130 --> 00:08:48,753 Hoe lang zijn we al vrienden? 192 00:08:48,754 --> 00:08:50,178 Nou, ik weet het niet. 193 00:08:50,179 --> 00:08:52,403 Terug in Roer, '74. 194 00:08:52,404 --> 00:08:54,179 Wat heb ik gedaan, Greg? 195 00:08:54,180 --> 00:08:55,619 Waarom hou je niet meer van mij? 196 00:08:55,620 --> 00:08:56,639 Wat bedoel je? 197 00:08:56,640 --> 00:08:58,229 Ik weet het van Bangkok. 198 00:08:58,230 --> 00:08:59,969 Het opzetten van uw eigen aanbod. 199 00:08:59,970 --> 00:09:01,019 Kijk, Terry... 200 00:09:01,020 --> 00:09:02,459 Waarom zou je dat doen? 201 00:09:02,460 --> 00:09:03,749 Ga achter mijn rug om. 202 00:09:03,750 --> 00:09:04,619 Verraad mij. 203 00:09:04,620 --> 00:09:06,870 -Ik dacht gewoon- - Ik weet wat je dacht. 204 00:09:08,040 --> 00:09:09,959 Je dacht dat je mijn klanten zou stelen. 205 00:09:09,960 --> 00:09:11,249 Ondermijn mij. 206 00:09:11,250 --> 00:09:12,479 Stuur mij kapot. Dat dacht je 207 00:09:12,480 --> 00:09:14,078 Maat, nee, nee, nee, nee, nee. 208 00:09:14,079 --> 00:09:16,169 Het was maar een momentopname. 209 00:09:16,170 --> 00:09:19,379 Gewoon een stom staaltje waanzin. 210 00:09:19,380 --> 00:09:22,319 Ik bedoel, waar ga ik heen om Chinees wit te vinden, hè? 211 00:09:22,320 --> 00:09:24,893 Jij bent de enige man die dat doet klanten mee willen omgaan. 212 00:09:25,860 --> 00:09:27,124 Ik hoef me nergens zorgen over te maken? 213 00:09:27,125 --> 00:09:28,792 Maat, niets. 214 00:09:29,648 --> 00:09:31,469 Geen ding. 215 00:09:31,470 --> 00:09:32,970 Kan ik rekenen op jouw loyaliteit? 216 00:09:34,020 --> 00:09:36,813 Kruis mijn hart en hoop te sterven. 217 00:09:40,830 --> 00:09:41,852 Je liet me schrikken, man. 218 00:09:41,853 --> 00:09:42,813 Maak mij een drankje. 219 00:09:43,950 --> 00:09:46,049 Het waren de drugsmensen. 220 00:09:46,050 --> 00:09:46,883 Moest zo zijn. 221 00:09:47,940 --> 00:09:49,919 Dat is niet wat je zei Maar tegen de pers, Barbara. 222 00:09:49,920 --> 00:09:53,489 Omdat ik bang ben van hen. Dat is waarom. 223 00:09:53,490 --> 00:09:55,890 Als ze achter mij aan komen wat gebeurt er met mijn familie? 224 00:09:57,270 --> 00:10:00,419 Don sprak zich uit tegen elke kans die hij kreeg. 225 00:10:00,420 --> 00:10:02,669 Dat is de manier om te maken vijanden hier in de buurt. 226 00:10:02,670 --> 00:10:04,679 Is het mogelijk dat hij liep? op jou gericht en hij heeft het gehaald 227 00:10:04,680 --> 00:10:06,089 lijkt op een moord? 228 00:10:06,090 --> 00:10:06,923 Nee. 229 00:10:08,850 --> 00:10:10,919 Maar is het onmogelijk? dat hij erbij betrokken was 230 00:10:10,920 --> 00:10:11,870 met een andere vrouw? 231 00:10:13,770 --> 00:10:15,370 Ik kende mijn man. 232 00:10:18,270 --> 00:10:20,703 Hij was de meest fatsoenlijke man die ik ooit heb ontmoet. 233 00:10:23,580 --> 00:10:25,949 Als je beschuldigingen uit tegen mijn familie, 234 00:10:25,950 --> 00:10:27,453 Ik zal je vermoorden. 235 00:10:29,130 --> 00:10:30,359 Heb je dat tegen hem gezegd? 236 00:10:30,360 --> 00:10:31,259 Zoiets. 237 00:10:31,260 --> 00:10:32,819 Sterke woorden. 238 00:10:32,820 --> 00:10:33,959 Meende je het? 239 00:10:33,960 --> 00:10:35,010 Natuurlijk niet. 240 00:10:35,923 --> 00:10:37,559 Ik stond met mijn hoofd omhoog. 241 00:10:37,560 --> 00:10:39,959 Je dreigde te vermoorden een man die nu vermist is. 242 00:10:39,960 --> 00:10:40,893 Mogelijk dood. 243 00:10:43,020 --> 00:10:44,159 Oké. 244 00:10:44,160 --> 00:10:46,529 Waar was je vrijdag nacht vanaf 18.00 uur? 245 00:10:46,530 --> 00:10:48,509 Ik had een bedrijf diner met collega's 246 00:10:48,510 --> 00:10:51,869 bij La Scarla; het is een Italiaan restaurant hier in de stad. 247 00:10:51,870 --> 00:10:53,519 Oké, kun je me wat namen geven? 248 00:10:53,520 --> 00:10:54,353 Zeker. 249 00:10:55,410 --> 00:10:56,673 Malcolm Paris was erbij. 250 00:10:57,930 --> 00:10:59,639 Plattelandsstad, Warwick. 251 00:10:59,640 --> 00:11:01,619 Iedereen kent iedereen. 252 00:11:01,620 --> 00:11:03,220 Kweekt u wiet, meneer Trimbole? 253 00:11:04,860 --> 00:11:07,619 Nou, dat zou je niet vragen mij dat als ik meneer Jones was, 254 00:11:07,620 --> 00:11:08,453 zou jij? 255 00:11:10,230 --> 00:11:12,329 Je bent welkom om mijn huis te doorzoeken. 256 00:11:12,330 --> 00:11:13,580 Ik heb niets te verbergen. 257 00:11:14,580 --> 00:11:17,009 Ik heb nooit problemen gehad met de wet in mijn leven. 258 00:11:17,010 --> 00:11:17,913 Zijn we klaar? 259 00:11:18,780 --> 00:11:19,773 Omdat ik beoordeeld ben. 260 00:11:24,810 --> 00:11:26,729 Pizza-avond in de Coronation Club, maat. 261 00:11:26,730 --> 00:11:29,036 Malcolm zal je de mal geven. 262 00:11:29,037 --> 00:11:30,787 Ik ben een beetje opgewonden, maatje. 263 00:11:34,410 --> 00:11:36,210 Praat eerst met Mackay's bank. 264 00:11:37,200 --> 00:11:39,773 Neem Malcolm mee, ik Ik betwijfel of we een bevel nodig hebben. 265 00:11:40,650 --> 00:11:42,537 Wat vind jij van hem? 266 00:11:43,774 --> 00:11:44,810 Malcolm? 267 00:11:44,811 --> 00:11:46,109 Nou ja, hij en Trimbole zijn een beetje te dichtbij 268 00:11:46,110 --> 00:11:47,360 met elkaar voor de geest. 269 00:11:48,450 --> 00:11:50,309 Oké, dus wat is de bevolking? 270 00:11:50,310 --> 00:11:51,659 12.000, 15.000? 271 00:11:51,660 --> 00:11:53,219 Natuurlijk kennen ze elkaar. 272 00:11:53,220 --> 00:11:55,169 Wat is het eerste wat goed is koper doet het als hij beweegt 273 00:11:55,170 --> 00:11:56,669 naar een nieuwe stad, Warwick? 274 00:11:56,670 --> 00:11:58,169 Schudt iedereen de hand. 275 00:11:58,170 --> 00:11:59,309 Ja, dit is Griffith, Phil. 276 00:11:59,310 --> 00:12:01,949 Het bloedige hart van de cannabisindustrie. 277 00:12:01,950 --> 00:12:03,539 Kopers nemen geld om te kijken de andere kant op. Dat weet je. 278 00:12:03,540 --> 00:12:04,679 Wat zeg je? 279 00:12:04,680 --> 00:12:06,749 Malcolm is erbij betrokken Mackay's verdwijning? 280 00:12:06,750 --> 00:12:08,039 Of moord. Misschien. 281 00:12:08,040 --> 00:12:11,159 Ik weet het niet, maar ik vertrouw hem niet verdomd. 282 00:12:11,160 --> 00:12:13,019 Wie heeft ons op Trimbole gewezen? 283 00:12:13,020 --> 00:12:14,819 Omdat hij van Trimbole is alibi, dacht hij misschien 284 00:12:14,820 --> 00:12:15,899 het was het risico waard. 285 00:12:15,900 --> 00:12:19,533 Luister maat, we zijn niet gestuurd hier om de kopers aan te pakken. 286 00:12:20,970 --> 00:12:22,581 Heb je het? 287 00:12:32,751 --> 00:12:33,834 Hallo, Ray. 288 00:12:36,540 --> 00:12:37,563 Lang niet gezien. 289 00:12:41,127 --> 00:12:43,319 Hé, ik dacht dat ik dat ook wilde Zet je wortels neer, maat. 290 00:12:43,320 --> 00:12:44,549 Jezelf bent een Pommy-klootzak. 291 00:12:44,550 --> 00:12:46,900 Wat brengt jullie jongens Helemaal naar Kiwi? 292 00:12:47,910 --> 00:12:50,219 Er wordt op jungletrommels geslagen, maat. 293 00:12:50,220 --> 00:12:52,109 Booga-booga. Booga-booga. 294 00:12:52,110 --> 00:12:53,116 Ray Chuck heeft een klus. 295 00:12:53,117 --> 00:12:55,709 Het is maar goed dat je dat niet hebt gedaan Je hebt je werkethiek verloren, Ray. 296 00:12:55,710 --> 00:12:57,059 Sorry, jongens, ik heb niets aan. 297 00:12:57,060 --> 00:13:00,359 Sterker nog, ik ga terug naar de Wolven. 298 00:13:00,360 --> 00:13:02,009 We hoeven niet te weten wat het werk is. 299 00:13:02,010 --> 00:13:03,869 Eigenlijk maakt het ons niets uit, maat. 300 00:13:03,870 --> 00:13:04,919 Wij niet. 301 00:13:04,920 --> 00:13:08,849 Maar wat je moet onthouden, Ray, er is niets veranderd. 302 00:13:08,850 --> 00:13:10,499 Dus als u ons goedkeuringsbewijs wilt. 303 00:13:10,500 --> 00:13:13,079 Ray, jij wilt onze goedkeuringsbewijs, maat. 304 00:13:13,080 --> 00:13:15,359 We krijgen er een flinke borrel uit. 305 00:13:15,360 --> 00:13:17,429 Ik heb het daar niet moeilijk gehad 306 00:13:17,430 --> 00:13:20,523 om thuis te komen en in de kont geneukt te worden. 307 00:13:22,110 --> 00:13:22,943 Ja? 308 00:13:27,425 --> 00:13:28,425 Oké, Ray. 309 00:13:29,550 --> 00:13:31,893 Pitbulls. Geboren en getogen om te vechten. 310 00:13:33,330 --> 00:13:35,729 Ze zetten hun tanden erin en volhouden als een grimmige dood 311 00:13:35,730 --> 00:13:38,309 totdat de laatste druppel bloed vloeide. 312 00:13:38,310 --> 00:13:41,163 En al snel, de het bloed zou gaan stromen. 313 00:13:43,050 --> 00:13:45,209 Chris Flannery en Laurie Prendergast. 314 00:13:45,210 --> 00:13:46,979 Identieke tweelingen. 315 00:13:46,980 --> 00:13:48,680 Alleen waren ze niet bloedverwant. 316 00:13:49,530 --> 00:13:51,959 Hoe dan ook, ze hielden van elkaar andere als broers, 317 00:13:51,960 --> 00:13:54,179 wat betekent dat ze vochten als kat en hond, 318 00:13:54,180 --> 00:13:56,830 en geen enkele kans gemist elkaar op de kast jagen. 319 00:13:58,110 --> 00:14:00,119 Luister, ik krijg een paar hoofden samen voor een baan die eraan komt. 320 00:14:00,120 --> 00:14:02,279 Ik heb je naam naar voren gezet en hij is geïnteresseerd. 321 00:14:02,280 --> 00:14:03,509 - WHO? - Ray Chuck. 322 00:14:03,510 --> 00:14:04,499 -Ray Chuck? - Ja. 323 00:14:04,500 --> 00:14:06,579 - Je trekt aan mijn been. - Nee. Dodelijk serieus, maat. 324 00:14:06,580 --> 00:14:10,859 Tot snel. 325 00:14:10,860 --> 00:14:12,360 Vinnie Mickelson, nietwaar? 326 00:14:13,200 --> 00:14:14,050 Wat wilde hij? 327 00:14:15,000 --> 00:14:15,833 Niets. 328 00:14:17,520 --> 00:14:19,469 Hij heeft een baan, nietwaar? 329 00:14:19,470 --> 00:14:20,303 Ray Chuck. 330 00:14:22,140 --> 00:14:24,200 Praat met mij, Laurie jij 331 00:14:27,050 --> 00:14:27,883 27, 332 00:14:29,500 --> 00:14:30,333 28, 333 00:14:31,883 --> 00:14:33,029 29. 334 00:14:33,030 --> 00:14:34,859 Kom op, dames. 335 00:14:34,860 --> 00:14:36,689 Nu naar beneden. 10 push-ups. 336 00:14:36,690 --> 00:14:39,299 Eén, twee, drie, vier. 337 00:14:39,300 --> 00:14:42,850 Kom op! Vijf, zes, zeven, acht, negen, 10. 338 00:14:45,678 --> 00:14:47,343 Neem een pauze, dames. 339 00:14:47,344 --> 00:14:48,177 Goed gedaan. 340 00:14:51,280 --> 00:14:52,859 Hé, hé! 341 00:14:52,860 --> 00:14:53,693 Niet roken. 342 00:14:54,570 --> 00:14:57,649 Als dat zo is, hebben we fitness nodig ga deze klus klaren. 343 00:14:57,650 --> 00:14:59,286 Oké? 344 00:14:59,287 --> 00:15:00,809 Geef ons een hint, Ray. 345 00:15:00,810 --> 00:15:03,719 Bankloonlijst, gepantserde auto, wat? 346 00:15:03,720 --> 00:15:06,067 Je weet wanneer je het moet weten. 347 00:15:08,520 --> 00:15:09,353 Hé, jongens. 348 00:15:10,230 --> 00:15:11,219 Ray. 349 00:15:11,220 --> 00:15:13,529 Flannery, wat doe jij hier? 350 00:15:13,530 --> 00:15:15,359 Ik dacht dat ik de hand kon lenen. 351 00:15:15,360 --> 00:15:17,399 Stuurman, tweede pistool, wat dan ook. 352 00:15:17,400 --> 00:15:18,699 Ik zal alles doen, maat. 353 00:15:18,700 --> 00:15:19,829 Kijk, ik weet niet wat waar je het over hebt. 354 00:15:19,830 --> 00:15:21,843 We zijn onszelf gewoon aan het fit maken. 355 00:15:24,270 --> 00:15:25,199 Ja? 356 00:15:25,200 --> 00:15:26,300 Ik ben al fit, maat. 357 00:15:28,440 --> 00:15:30,040 Iedereen zegt dat je een psychopaat bent. 358 00:15:31,755 --> 00:15:33,983 Ik zal het hun moeder laten weten Als ik dan thuiskom, zal ik dat dan doen? 359 00:15:35,950 --> 00:15:36,950 Kom op, hè. 360 00:15:38,935 --> 00:15:42,803 Ik kan niet teveel psycho's hebben zit nu in het team, jij ook? 361 00:15:42,804 --> 00:15:44,554 Oké. Kom op. 362 00:15:45,518 --> 00:15:48,118 Hallo, ik ben Chris Flannery. Hoe is het met je? 363 00:15:48,119 --> 00:15:49,409 Hoi. Chris Flannery. 364 00:15:49,410 --> 00:15:51,269 Hoe gaat het? - Goed, maat. 365 00:15:51,270 --> 00:15:52,739 Nu, klusdag. 366 00:15:52,740 --> 00:15:55,319 Dus jullie drieën. Vet vet schurken zullen het niet redden. 367 00:15:55,320 --> 00:15:56,374 Welke drie? 368 00:15:56,375 --> 00:15:58,684 Wie is er aan toe? Wie niet? 369 00:15:58,685 --> 00:15:59,669 Vier! 370 00:15:59,670 --> 00:16:01,932 Don had dat moeten doen ga naar Jerilderie om te zien 371 00:16:01,933 --> 00:16:04,499 een heer Adams over het inrichten van een huis, 372 00:16:04,500 --> 00:16:08,609 behalve een familievriend stierf plotseling en hij moest wel 373 00:16:08,610 --> 00:16:09,659 hulp bij de uitvaart. 374 00:16:09,660 --> 00:16:11,939 Ik heb mijn schoonvader meegenomen mee voor de rit. 375 00:16:11,940 --> 00:16:13,349 We gingen naar Don's Fairlane. 376 00:16:13,350 --> 00:16:16,259 Zeer comfortabel toeren auto, de Fairlane. 377 00:16:16,260 --> 00:16:20,549 Hoe dan ook, we hebben wel een kerel gezien in een witte Ford sedan 378 00:16:20,550 --> 00:16:21,479 vlakbij geparkeerd. 379 00:16:21,480 --> 00:16:23,699 Ik denk dat er nooit een meneer Adams heeft bestaan. 380 00:16:23,700 --> 00:16:24,989 Ik denk dat het de moordenaar was. 381 00:16:24,990 --> 00:16:26,729 Dat is wie die kerel is in de witte Ford zat. 382 00:16:26,730 --> 00:16:28,079 We weten niet dat het een moord is. 383 00:16:28,080 --> 00:16:29,639 Het was een moord. Geloof me. 384 00:16:29,640 --> 00:16:30,899 Ik ken Don Mackay. Dat doe je niet? 385 00:16:30,900 --> 00:16:31,732 Oké. 386 00:16:31,733 --> 00:16:32,939 Weet je zeker dat het een Ford was? 387 00:16:32,940 --> 00:16:35,369 Ja, het had de 4.1-badges op het voorspatbord. 388 00:16:35,370 --> 00:16:36,470 Registratienummer? 389 00:16:39,300 --> 00:16:40,439 Sorry. 390 00:16:40,440 --> 00:16:42,239 Maar ik zou de kerel, de chauffeur, herkennen. 391 00:16:42,240 --> 00:16:43,072 Beschrijving? 392 00:16:43,073 --> 00:16:46,499 Ik denk dat de kerel midden veertig was. 393 00:16:46,500 --> 00:16:47,639 Hij droeg een pak. 394 00:16:47,640 --> 00:16:49,409 - Pak? - Ja, een pak. 395 00:16:49,410 --> 00:16:52,739 Hij was gladgeschoren, ongeveer 1,70 meter, donker haar. 396 00:16:52,740 --> 00:16:53,572 Dat is het. 397 00:16:53,573 --> 00:16:55,139 Ooit gehoord van een huurmoordenaar een land binnenlopen 398 00:16:55,140 --> 00:16:56,509 stad met een zak fruit? 399 00:16:57,343 --> 00:16:58,769 Ik denk dat we moeten schieten daar, kijken of we kunnen 400 00:16:58,770 --> 00:17:00,352 vinden onszelf een getuige. 401 00:17:00,353 --> 00:17:01,780 Jerilderie is drie uur rijden, maat. 402 00:17:01,781 --> 00:17:02,759 je zou er een nachtje over moeten slapen. 403 00:17:02,760 --> 00:17:04,739 Ik ben een spel. Baas? 404 00:17:04,740 --> 00:17:05,590 Wanneer je maar wilt. 405 00:17:06,930 --> 00:17:08,042 Ik ga mee, Phil. 406 00:17:08,043 --> 00:17:10,349 Houd de jongen op het rechte pad. 407 00:17:10,350 --> 00:17:13,349 Waarom niet? Dat is de manier om een moord te onderzoeken. 408 00:17:13,350 --> 00:17:15,303 Ik sluit verdachten uit, Warwick. 409 00:17:16,710 --> 00:17:19,139 Skip, ene meneer Forrester aan de telefoon voor u. 410 00:17:19,140 --> 00:17:21,089 Vrijdagavond heeft hij wat informatie. 411 00:17:21,090 --> 00:17:23,589 Ik rijd deze kant op naar de stad, oké. 412 00:17:23,590 --> 00:17:26,429 Toen ik de bocht naderde, Ik zag een auto aankomen 413 00:17:26,430 --> 00:17:27,263 de andere kant op. 414 00:17:28,320 --> 00:17:30,209 Witte Ford Fairmont. 415 00:17:30,210 --> 00:17:31,979 - Wat? Kom je uit Griffith? - Ja. 416 00:17:31,980 --> 00:17:34,859 En net als ik er aan toe kom, dit andere auto komt schreeuwend aanrijden 417 00:17:34,860 --> 00:17:35,969 erachter. 418 00:17:35,970 --> 00:17:37,799 Trekt recht vooraan uit van mij en haalt in. 419 00:17:37,800 --> 00:17:39,119 Heb je het merk en het model gekregen? 420 00:17:39,120 --> 00:17:42,119 EJ Holden. Groen met een wit dak. 421 00:17:42,120 --> 00:17:44,339 Agent, ik wil dat je dat doet plaats een waarschuwing op een green 422 00:17:44,340 --> 00:17:46,619 EJ Holden met een wit dak. 423 00:17:46,620 --> 00:17:49,529 Auto laat Griffith aanstaan Hillston Road met hoge snelheid 424 00:17:49,530 --> 00:17:51,569 vrijdagavond tussen 18.30 en 19.00 uur. 425 00:17:51,570 --> 00:17:52,402 Geen zorgen, overslaan. 426 00:17:52,403 --> 00:17:54,449 En ik wil dat je een advertentie in elke plaatselijke krant 427 00:17:54,450 --> 00:17:55,589 binnen 100 mijl 428 00:17:55,590 --> 00:17:57,539 Verzamelen voor informatie. 429 00:17:57,540 --> 00:17:58,953 Jij schrijft het, ik plaats het. 430 00:18:03,900 --> 00:18:06,359 Rechercheur-inspecteur Messina. Victoria-politie. 431 00:18:06,360 --> 00:18:07,229 Bill Allen, alsjeblieft. 432 00:18:07,230 --> 00:18:08,819 Hij verwacht u, nietwaar, meneer? 433 00:18:08,820 --> 00:18:10,619 Nee, maar hij zal de schok wel te boven komen. 434 00:18:10,620 --> 00:18:14,609 Dit mysterie aannemend Italiaans is verbonden met Mackay, 435 00:18:14,610 --> 00:18:16,919 Hoe is dat een zaak van de Victoria Police? 436 00:18:16,920 --> 00:18:19,289 De samenzwering tot moord kan in Victoria hebben plaatsgevonden. 437 00:18:19,290 --> 00:18:22,049 In dit stadium zijn we dat wel alleen maar over verdwijning. 438 00:18:22,050 --> 00:18:24,059 Misschien ontworpen door Mackay zelf. 439 00:18:24,060 --> 00:18:25,229 Niemand heeft het over moord. 440 00:18:25,230 --> 00:18:27,329 Boeven die boeven afzetten is één ding; 441 00:18:27,330 --> 00:18:30,080 Politici vermoorden, dat kunnen we niet Sta dat toe, kunnen we, Bill? 442 00:18:30,930 --> 00:18:33,830 De politie in het hele land heeft dat gedaan om een ​​lijn in het zand te trekken. 443 00:18:35,460 --> 00:18:36,710 Ik ben te laat voor een vergadering. 444 00:18:41,280 --> 00:18:43,499 Met campus, tientallen mensen die er wonen en werken 445 00:18:43,500 --> 00:18:46,259 het postkantoor van Jerilderie en motel, en we konden het niet vinden 446 00:18:46,260 --> 00:18:48,689 een ziel die zich herinnert het zien van de moordenaars Ford. 447 00:18:48,690 --> 00:18:50,459 Nu zijn we overtuigd Hij is de moordenaar, nietwaar? 448 00:18:50,460 --> 00:18:52,619 Ik heb het over Bruce Pursehouse. 449 00:18:52,620 --> 00:18:53,999 Tientallen? 450 00:18:54,000 --> 00:18:56,463 Jerilderie is een bloederige haring. 451 00:18:58,410 --> 00:18:59,939 We hebben nauwelijks iemand geïnterviewd. 452 00:18:59,940 --> 00:19:01,229 Hij had het allemaal voor elkaar. 453 00:19:01,230 --> 00:19:04,234 Hij wil de man in de witte Ford. 454 00:19:22,440 --> 00:19:25,443 Terry Clark was dat wel geld verdienen, vuist overhandigen. 455 00:19:26,820 --> 00:19:29,249 Hij heeft een chique gekocht Accommodatie aan het water in Sydney 456 00:19:29,250 --> 00:19:32,909 voor $ 150.000, contant betaald. 457 00:19:32,910 --> 00:19:34,649 Maar het was klein bier. 458 00:19:34,650 --> 00:19:36,149 Hij wilde de wereld. 459 00:19:36,150 --> 00:19:38,309 Dat betekende dat er meer koeriers moesten worden ingeschakeld. 460 00:19:38,310 --> 00:19:41,909 Roekeloze dwazen zoals Harry Lewis, bekend als Pommy. 461 00:19:44,624 --> 00:19:46,113 Harry, laten we naar buiten gaan. 462 00:19:55,784 --> 00:19:57,522 Geweldige plek, kerel. 463 00:19:57,523 --> 00:19:59,547 Ja, heel stijlvol, Till. 464 00:19:59,548 --> 00:20:01,048 Wat, heb je het voor contant geld gekocht? 465 00:20:02,310 --> 00:20:05,063 - Ben je klaar voor morgen? - Absoluut, maat. 466 00:20:05,064 --> 00:20:06,809 Ja. 467 00:20:06,810 --> 00:20:08,249 Wij weten wat we moeten doen. 468 00:20:08,250 --> 00:20:10,100 Koop er volgende week nog een. 469 00:20:10,980 --> 00:20:12,980 Ga nooit hardlopen als je dronken bent, 470 00:20:14,520 --> 00:20:18,479 of stoned of kater. 471 00:20:18,480 --> 00:20:19,793 Ga nu naar huis en ga slapen. 472 00:20:20,720 --> 00:20:21,553 Oké. 473 00:20:26,040 --> 00:20:28,109 Hoe gaat het in Singapore? 474 00:20:28,110 --> 00:20:28,943 Ze zijn goed. 475 00:20:29,850 --> 00:20:31,319 Monty gedraagt ​​zich? 476 00:20:31,320 --> 00:20:32,879 Zeker. 477 00:20:32,880 --> 00:20:34,398 Houd hem in de gaten voor mij. 478 00:20:34,399 --> 00:20:35,232 Oké. 479 00:20:37,680 --> 00:20:39,384 Kun jij op mijn spullen passen? 480 00:20:39,385 --> 00:20:44,385 Ja. 481 00:20:46,980 --> 00:20:49,053 Verrast om je vriend Greg hier te zien. 482 00:20:50,700 --> 00:20:52,049 Hij ondermijnt ons. 483 00:20:52,050 --> 00:20:54,813 Gebruik makend van ons verdomde netwerk om zijn verdomde spullen te verkopen. 484 00:20:55,710 --> 00:20:57,303 Ik zou een voorbeeld zijn. 485 00:20:58,590 --> 00:21:00,990 Bewijs mij dat je dat niet bent gewoon weer een Kiwi-rukker. 486 00:21:07,350 --> 00:21:08,897 - Hoe gaat het? - Prima. 487 00:21:11,723 --> 00:21:14,834 Wat is er met jou? 488 00:21:14,835 --> 00:21:16,534 - Greg. - Greg? 489 00:21:16,535 --> 00:21:18,299 Je weet hoe hij je noemt. 490 00:21:18,300 --> 00:21:19,133 Een poser. 491 00:21:20,550 --> 00:21:22,050 Hoe kun je vrienden met hem zijn? 492 00:21:37,770 --> 00:21:38,909 Het is duidelijk dat je niet gelukkig bent. 493 00:21:38,910 --> 00:21:41,339 Maat, ik ben zo blij als het varken in de stront. 494 00:21:41,340 --> 00:21:43,109 Nee, laten we eerlijk zijn. 495 00:21:43,110 --> 00:21:43,960 Het werkt niet. 496 00:21:44,850 --> 00:21:47,669 Je kunt het beter proberen run je eigen outfit, Greg. 497 00:21:47,670 --> 00:21:50,399 Liever ook, ik zeg dat er 100% gelukkig was. 498 00:21:50,400 --> 00:21:51,623 Niet slechts 90%. 499 00:21:53,880 --> 00:21:56,493 Dit is wat ik denk: betaal je wat ik je schuldig ben, 500 00:21:57,510 --> 00:21:58,533 plus nog een paar extra's. 501 00:21:59,400 --> 00:22:01,019 We zullen elkaar de hand schudden. 502 00:22:01,020 --> 00:22:01,893 Gedeeltelijk als vrienden. 503 00:22:03,240 --> 00:22:04,073 Wat zegt hij? 504 00:22:05,460 --> 00:22:06,389 Welke extra's? 505 00:22:06,390 --> 00:22:07,890 Hoe klinkt een gloednieuwe auto? 506 00:22:09,540 --> 00:22:12,479 Plus een tas van jou favoriete scag is een bonus. 507 00:22:12,480 --> 00:22:13,730 Daar zou ik mee kunnen leven. 508 00:22:27,780 --> 00:22:28,630 Lennie McPherson? 509 00:22:30,450 --> 00:22:31,283 Ik ben hij. 510 00:22:32,190 --> 00:22:33,023 Phil Scott. 511 00:22:34,350 --> 00:22:35,183 Ik heb je gebeld. 512 00:22:36,060 --> 00:22:37,360 Veel mensen bellen mij. 513 00:22:42,030 --> 00:22:43,080 Over het kopen van een wapen. 514 00:22:46,140 --> 00:22:48,333 Waar heb je een wapen voor nodig, Scotty? 515 00:22:50,483 --> 00:22:53,759 - Er is een kerel- - Ga er niet rond 516 00:22:53,760 --> 00:22:55,833 Ik vertel het aan iedereen, jij sukkel. 517 00:22:56,760 --> 00:22:58,233 Geef mij gewoon het geld. 518 00:23:11,260 --> 00:23:13,929 Lennie, kun je me laten zien hoe ik het moet gebruiken? 519 00:23:13,930 --> 00:23:15,539 Richt en schiet, Scotty. 520 00:23:15,540 --> 00:23:16,373 Richt en schiet. 521 00:23:20,280 --> 00:23:23,369 Terrence John Clark voelde zich het gewicht van het koude staal 522 00:23:23,370 --> 00:23:24,203 in zijn hand. 523 00:23:25,590 --> 00:23:27,390 Wetende dat het snel warm zou worden. 524 00:23:28,900 --> 00:23:29,843 Vandaag moet een man sterven. 525 00:23:34,020 --> 00:23:35,849 Wanneer Terry Clark heeft koopwaar meegenomen 526 00:23:35,850 --> 00:23:38,909 het land in, deed hij wat veel andere zakenlieden doen: 527 00:23:38,910 --> 00:23:40,529 hij heeft het opgeslagen. 528 00:23:40,530 --> 00:23:44,849 Behalve Terry's magazijn was Ku-ring-gai Chase. 529 00:23:44,850 --> 00:23:47,403 Een heel nationaal park ten noorden van Sydney. 530 00:23:48,390 --> 00:23:51,839 Zie het probleem met de 280Z, hij is zwaarder dan de 260, 531 00:23:51,840 --> 00:23:53,579 en veel, veel zwaarder dan de 240Z. 532 00:23:53,580 --> 00:23:55,469 Daarom wil ik de 240 hebben. 533 00:23:55,470 --> 00:23:56,819 Betere verhouding tussen vermogen en gewicht. 534 00:23:56,820 --> 00:23:58,233 - Japanse onzin. - Wat? 535 00:23:59,580 --> 00:24:01,233 Wees een man. Koop een Jag. 536 00:24:02,310 --> 00:24:03,839 Dit is het. 537 00:24:03,840 --> 00:24:04,673 Hier? 538 00:24:06,960 --> 00:24:08,219 Graaf hier. 539 00:24:08,220 --> 00:24:09,053 Daar? 540 00:24:18,659 --> 00:24:19,623 Kom op, Greg. 541 00:24:19,624 --> 00:24:21,791 Ja, ik kom er. 542 00:24:28,440 --> 00:24:31,229 Help jezelf aan zoveel mogelijk zoals je denkt dat je verdient. 543 00:24:31,230 --> 00:24:32,430 Jij bent de beste, Till. 544 00:24:34,212 --> 00:24:35,045 Dat bedoel ik. 545 00:24:39,660 --> 00:24:41,843 Je bent echt een hebzuchtige klootzak, jij niet? 546 00:24:58,662 --> 00:25:02,397 ♪ Ik zie die grijns, liefje ♪ 547 00:25:02,398 --> 00:25:06,249 ♪ Op je gezicht ♪ 548 00:25:06,250 --> 00:25:11,250 ♪ Jij hebt jouw problemen, ik de mijne ♪ 549 00:25:13,634 --> 00:25:18,551 ♪ Je hebt iemand gevonden anders om mijn plaats in te nemen ♪ 550 00:25:21,500 --> 00:25:22,915 ♪ Je hebt problemen ♪ 551 00:25:22,916 --> 00:25:27,916 ♪ En ik heb de mijne ♪ 552 00:25:28,388 --> 00:25:32,966 ♪ Ook ik heb vandaag mijn liefde verloren ♪ 553 00:25:36,338 --> 00:25:41,338 ♪ Al mijn dromen zijn verdwenen ♪ 554 00:25:43,720 --> 00:25:48,720 ♪ Ik ben net als jij, Ik zit en vraag me af waarom ♪ 555 00:25:51,108 --> 00:25:55,057 ♪ Jij hebt jouw problemen, en ik de mijne ♪ 556 00:26:13,020 --> 00:26:15,059 Vind je het niet leuk? 557 00:26:15,060 --> 00:26:16,443 Nee, het is prachtig. 558 00:26:18,480 --> 00:26:19,480 Heb ik het te gaar gemaakt? 559 00:26:20,370 --> 00:26:21,933 Nee. Bedankt. 560 00:26:26,760 --> 00:26:28,560 Wat heb je precies gedaan vandaag? 561 00:26:30,120 --> 00:26:33,509 Ik hielp Greg met het inpakken van zijn spullen. 562 00:26:33,510 --> 00:26:38,339 Hij gaat er naartoe liften Londen of zo'n manlief-onzin. 563 00:26:38,340 --> 00:26:39,173 Opgeruimd staat netjes. 564 00:26:48,351 --> 00:26:51,184 Kunnen we ons geen wijn in flessen veroorloven? 565 00:27:05,730 --> 00:27:07,649 Koud biertje, of mag dat niet? 566 00:27:07,650 --> 00:27:10,709 Niet toegestaan en niet vereist, meneer Trimbole. 567 00:27:10,710 --> 00:27:11,543 Ben jij een verzamelaar? 568 00:27:13,290 --> 00:27:15,359 Oh, ik en een partner leveren flipperkasten helemaal door 569 00:27:15,360 --> 00:27:16,192 de Riverina. 570 00:27:16,193 --> 00:27:17,129 Het is een goed gezicht. 571 00:27:17,130 --> 00:27:19,859 Heb jij georganiseerd, gefaciliteerd? of deelnemen aan de moord 572 00:27:19,860 --> 00:27:21,333 van Donald Bruce Mackay? 573 00:27:25,110 --> 00:27:28,499 Wat mijn moeders ogen betreft, dat deed ik niet. 574 00:27:28,500 --> 00:27:30,599 Nou ja, je alibi voor Vrijdagavond is een beetje te goed 575 00:27:30,600 --> 00:27:32,459 om waar te zijn, nietwaar? 576 00:27:32,460 --> 00:27:33,869 Wat bedoel je? 577 00:27:33,870 --> 00:27:36,419 Nou ja, je hebt er zelfs voor georganiseerd een plaatselijke koper om daar te zijn. 578 00:27:36,420 --> 00:27:39,089 Ik entertain vaak zaken mensen uit de wijk. 579 00:27:39,090 --> 00:27:40,529 Rechts. 580 00:27:40,530 --> 00:27:42,659 Malcolm Paris is geen zakenman. 581 00:27:42,660 --> 00:27:45,269 Nou, ik houd ervan om te onderhouden goede relaties 582 00:27:45,270 --> 00:27:47,129 met de plaatselijke politie. 583 00:27:47,130 --> 00:27:49,109 Ik zou boos zijn als ik het niet deed. 584 00:27:49,110 --> 00:27:50,549 Vind je het erg als ik indrink? 585 00:27:50,550 --> 00:27:51,383 Zeker. 586 00:28:04,920 --> 00:28:07,420 Sandwich zou dat niet zijn het overtreden van de regels, zeker. 587 00:28:08,730 --> 00:28:09,563 Help jezelf. 588 00:28:16,860 --> 00:28:18,110 Ik zal de waarheid leren. 589 00:28:19,530 --> 00:28:20,883 Weet dat, meneer Trimbole. 590 00:28:25,530 --> 00:28:26,380 Geniet van je lunch. 591 00:28:42,256 --> 00:28:45,529 Luister, kan ik je terugbellen? 592 00:28:45,530 --> 00:28:47,972 Oké. Doei. 593 00:29:06,324 --> 00:29:07,157 Hé, 594 00:29:10,770 --> 00:29:12,533 Neem jij geld aan, Malcolm? 595 00:29:15,603 --> 00:29:17,609 Als ik daar een bevel voor krijg toegang tot uw bankrekeningen, 596 00:29:17,610 --> 00:29:18,543 wat zou ik vinden? 597 00:29:20,100 --> 00:29:22,259 Vertel mijn vrienden dat het nee is ongeluk met de cannabisindustrie 598 00:29:22,260 --> 00:29:23,860 hier in de buurt is uit de hand gelopen. 599 00:29:25,050 --> 00:29:28,169 Je hebt de ander gezocht al een hele tijd onderweg. 600 00:29:28,170 --> 00:29:29,720 Het ligt niet alleen aan jou, dat weet ik. 601 00:29:32,280 --> 00:29:34,139 Zelfs van dit verdomde gebouw kreeg er een geur van, 602 00:29:34,140 --> 00:29:34,973 nietwaar? 603 00:29:35,880 --> 00:29:36,713 Droog gelijk. 604 00:29:37,920 --> 00:29:38,753 En knoflook. 605 00:29:40,140 --> 00:29:42,773 Luister, maat, als je dat wilt vertel mij het hele verhaal, 606 00:29:43,830 --> 00:29:46,589 Ik zal de hemel bewegen en aarde om je te beschermen. 607 00:29:46,590 --> 00:29:48,509 Als je denkt aan dit omzetten in een soort van 608 00:29:48,510 --> 00:29:50,610 heksenjacht, ik zou het niet aanraden, Phil. 609 00:29:51,630 --> 00:29:54,003 De jongens in Sydney zouden niet blij zijn. 610 00:29:59,280 --> 00:30:01,229 Ik wil jullie bedanken heren voor het opsteken van je handen 611 00:30:01,230 --> 00:30:02,219 voor deze baan. 612 00:30:02,220 --> 00:30:05,159 Zoals je weet hebben we maar zes man nodig. 613 00:30:05,160 --> 00:30:07,769 Als blijk van mijn waardering voor je inspanningen, 614 00:30:07,770 --> 00:30:11,103 de ongelukkigen krijgen een 10 grote zoetstof als het klaar is. 615 00:30:12,882 --> 00:30:16,679 Sput, kampioen, je bent niet verplicht. 616 00:30:16,680 --> 00:30:19,169 Stanley. Sorry, maat. 617 00:30:19,170 --> 00:30:21,149 Chris, hetzelfde geldt voor jou. 618 00:30:21,150 --> 00:30:22,619 Ik zie jullie nog wel eens, jongens. 619 00:30:22,620 --> 00:30:26,433 Luister nu, als je dat wilt 10.000, hou je mond dicht. 620 00:30:28,587 --> 00:30:29,420 Oei. 621 00:30:31,620 --> 00:30:34,109 Ben je gek geworden, Chuck? 622 00:30:34,110 --> 00:30:35,909 Ik ben de sterkste van het stel. 623 00:30:35,910 --> 00:30:38,639 Je zei het zelf, Chris, je bent een psychopaat. 624 00:30:38,640 --> 00:30:40,233 Ik kan me geen psychopaat veroorloven. 625 00:30:55,440 --> 00:30:56,549 Shit, Ray. 626 00:30:56,550 --> 00:30:59,099 Je hebt me niet verteld dat dat zo was wordt een vloershow. 627 00:30:59,100 --> 00:31:00,509 Wil je een vloershow zien? 628 00:31:00,510 --> 00:31:02,881 Wees dinsdag in de Victorian Club. 629 00:31:04,410 --> 00:31:05,459 Dat is enorm. 630 00:31:05,460 --> 00:31:07,110 Pruim wacht gewoon om geplukt te worden. 631 00:31:11,970 --> 00:31:14,579 Na elke grote racebijeenkomst de bookmakers komen samen 632 00:31:14,580 --> 00:31:17,249 voor drankjes om te regelen met de grote gokkers. 633 00:31:17,250 --> 00:31:19,769 Hier, in de behandelkamer van de Victorian Club, 634 00:31:19,770 --> 00:31:22,810 vlak voor de middag, de pantserwachtwagen arriveert 635 00:31:23,700 --> 00:31:28,199 met een stapel stalen kratten vol met geldzakken van de bookmaker. 636 00:31:28,200 --> 00:31:30,979 Nu zijn dat de geldzakken onder bewaking naar boven gebracht 637 00:31:30,980 --> 00:31:33,329 naar deze beveiligingskamer hier. 638 00:31:33,330 --> 00:31:36,209 Het duurt ongeveer 60 seconden voor de bewakers om te pakken te krijgen 639 00:31:36,210 --> 00:31:39,179 van de liften naar de deur van de beveiligingskamer. 640 00:31:39,180 --> 00:31:40,257 Nu, dat is het moment waarop we toeslaan 641 00:32:21,930 --> 00:32:23,939 Hoeveel contant geld zijn we over gesproken, denk je? 642 00:32:23,940 --> 00:32:25,733 Het kan oplopen tot een paar miljoen. 643 00:32:37,860 --> 00:32:38,693 Goed? 644 00:32:39,750 --> 00:32:41,250 Schattingen beginnen bij 1,5, meneer. 645 00:32:42,690 --> 00:32:44,399 Waar stoppen ze? 646 00:32:44,400 --> 00:32:46,219 Oh, het kan oplopen tot 12. 647 00:32:48,157 --> 00:32:49,799 $ 12 miljoen. 648 00:32:49,800 --> 00:32:52,769 Alles binnen 11 minuten. Er is geen schot gelost. 649 00:32:52,770 --> 00:32:54,659 Over militaire precisie gesproken. 650 00:32:54,660 --> 00:32:56,789 Van wie weten we dat dat slim is? genoeg om een baan af te dwingen 651 00:32:56,790 --> 00:32:58,017 zoals dit? 652 00:33:04,933 --> 00:33:06,219 Wie was het? Wie was het? 653 00:33:06,220 --> 00:33:07,053 Ray Chuck. 654 00:33:07,895 --> 00:33:09,082 Natuurlijk was het niet Ray Chuck, hij zou verdomme niet durven. 655 00:33:09,083 --> 00:33:09,916 Lees het. 656 00:33:10,994 --> 00:33:12,943 Het was Chuck. 657 00:33:12,944 --> 00:33:14,444 Ik weet het zeker. 658 00:33:18,206 --> 00:33:19,456 Wat? 659 00:33:20,994 --> 00:33:21,994 Ray Chuck. 660 00:33:24,120 --> 00:33:25,037 Neuk je! 661 00:33:26,131 --> 00:33:27,381 Fuck Ray Chuck. 662 00:33:29,250 --> 00:33:30,550 Hij is een verdomde dode man. 663 00:33:31,570 --> 00:33:34,843 Verdomde dode man lopend. 664 00:33:34,844 --> 00:33:38,094 ♪ Naar het casino gaan ♪ 665 00:33:43,424 --> 00:33:44,257 Ochtend. 666 00:33:45,753 --> 00:33:46,773 Heb je de papieren gezien? 667 00:33:47,610 --> 00:33:49,619 De politie doet onderzoek naar de verdwijning van Griffith 668 00:33:49,620 --> 00:33:50,452 zakenman. 669 00:33:50,453 --> 00:33:52,799 Donald Bruce Mackay, zijn vragen naar een suggestie 670 00:33:52,800 --> 00:33:53,729 dat hij een hoax heeft ontvangen. 671 00:33:53,730 --> 00:33:55,455 Telefoongesprek om een ​​klant te ontmoeten. 672 00:33:55,456 --> 00:33:56,339 Bij Jerilderie. 673 00:33:56,340 --> 00:33:59,763 Om 22.30 uur. 674 00:34:00,900 --> 00:34:03,149 Op dinsdag 12 juli. 675 00:34:03,150 --> 00:34:05,249 Op dinsdag 12 juli. 676 00:34:05,250 --> 00:34:07,019 Hoe hebben ze AM en PM door elkaar gehaald? 677 00:34:07,020 --> 00:34:08,579 Ja, kijk, ik denk het niet iedereen zal worden afgeschrikt 678 00:34:08,580 --> 00:34:09,980 met een simpele typefout, Warwick. 679 00:34:12,210 --> 00:34:14,429 Ik denk niet dat je dat hebt te veel om je zorgen over te maken. 680 00:34:14,430 --> 00:34:15,263 Zul jij? 681 00:34:17,223 --> 00:34:18,749 En er is goed nieuws. 682 00:34:18,750 --> 00:34:21,693 Ik deel het altijd graag met iedereen. 683 00:34:41,880 --> 00:34:42,713 Dag, Mal. 684 00:34:43,650 --> 00:34:45,239 Welk nieuws in de bush? 685 00:34:45,240 --> 00:34:46,289 Ontspan, Bas. 686 00:34:46,290 --> 00:34:47,283 Alles is zoet. 687 00:34:49,200 --> 00:34:51,037 Bonus voor jou en de jongens. 688 00:34:55,480 --> 00:34:58,367 ♪ Ik kan er niets aan doen ♪ 689 00:34:58,368 --> 00:35:01,192 ♪ Slechte gewoonten ♪ 690 00:35:01,193 --> 00:35:03,525 ♪ Ik word wild ♪ 691 00:35:03,526 --> 00:35:06,661 ♪ De controle verloren ♪ 692 00:35:06,662 --> 00:35:09,863 ♪ En het is zonde om te denken ♪ 693 00:35:09,864 --> 00:35:12,689 ♪ Dat een jongen zoals ik ♪ 694 00:35:12,690 --> 00:35:17,690 ♪ Heeft zoveel slechte gewoonten ♪ 695 00:35:18,565 --> 00:35:21,276 ♪ Nou, ik ben ontspoord ♪ 696 00:35:21,277 --> 00:35:24,289 ♪ Mijn weerstand faalt ♪ 697 00:35:24,290 --> 00:35:28,239 ♪ De verleiding heeft mij in zijn greep ♪ 698 00:35:28,240 --> 00:35:29,399 Hij is nieuw in het team 699 00:35:29,400 --> 00:35:30,929 Barry, Trevor. 700 00:35:30,930 --> 00:35:32,883 Trevor, eet een broodje. 701 00:35:36,065 --> 00:35:37,051 Ik spreek je later wel. 702 00:35:37,052 --> 00:35:38,389 Welkom op, maat. 703 00:35:38,390 --> 00:35:41,626 ♪ Slechte gewoonten ♪ 704 00:35:41,627 --> 00:35:44,614 ♪ Nou, het klopt gewoon niet ♪ 705 00:35:44,615 --> 00:35:47,849 ♪ Dat het iets is waar ik niet tegen kan vechten ♪ 706 00:35:47,850 --> 00:35:52,850 ♪ Ik kan niet stoppen met uitgaan en plezier maken ♪ 707 00:35:53,377 --> 00:35:56,314 ♪ Nou, ik heb geprobeerd braaf te zijn ♪ 708 00:35:56,315 --> 00:35:59,664 ♪ Maar ik wist dat ik dat nooit zou kunnen ♪ 709 00:35:59,665 --> 00:36:04,665 ♪ Omdat ik meer heb slechte gewoonten dan wie dan ook ♪ 710 00:36:05,177 --> 00:36:08,177 ♪ Als ik de drang krijg ♪ 711 00:36:08,178 --> 00:36:11,178 ♪ Ik moet gewoon geld uitgeven ♪ 712 00:36:11,179 --> 00:36:16,179 ♪ Ik ben een slaaf van al mijn verlangens ♪ 713 00:36:17,115 --> 00:36:19,864 ♪ Nou, ik zit in de problemen ♪ 714 00:36:19,865 --> 00:36:23,037 ♪ Omdat ik ♪ niet kan onderdrukken 715 00:36:23,038 --> 00:36:25,563 ♪ Al deze slechte gewoonten ♪ - Kom binnen. 716 00:36:26,910 --> 00:36:28,199 Sandwich, Bill. 717 00:36:28,200 --> 00:36:29,583 Met alles erop en eraan? 718 00:36:32,700 --> 00:36:33,533 Alsjeblieft. 719 00:36:34,770 --> 00:36:36,419 Niemand zal dat ooit doen weet hoeveel de grote 720 00:36:36,420 --> 00:36:37,533 boogie rubberachtig gesaldeerd. 721 00:36:38,670 --> 00:36:41,120 Maar het was genoeg om te smeren een heleboel handpalmen. 722 00:36:43,680 --> 00:36:47,493 zei mevrouw Barbara Mackay haar man had geen vijanden. 723 00:36:49,980 --> 00:36:52,049 Ze zei dat hij veel vrienden had. 724 00:36:52,050 --> 00:36:54,663 De dingen die hij deed waren dingen om mensen te helpen. 725 00:36:55,860 --> 00:36:57,610 Je gaat regelrecht naar de hel, Bob. 726 00:36:59,460 --> 00:37:00,293 Oh. 727 00:37:01,230 --> 00:37:03,899 Ik vraag me af of ze dat doen roomservice in deze puinhoop. 728 00:37:03,900 --> 00:37:06,449 Luister hiernaar, de enige mensen die daar redenen voor hadden 729 00:37:06,450 --> 00:37:10,409 om hem te vrezen waren degenen die werden door zijn inspanningen bedreigd 730 00:37:10,410 --> 00:37:13,229 iets aan te doen het kweken van marihuana. 731 00:37:13,230 --> 00:37:16,583 Weg met één plaag, een ander ongedierte steekt zijn kop omhoog. 732 00:37:24,625 --> 00:37:25,792 Gaat het? 733 00:37:28,002 --> 00:37:29,835 G'day, lesgeven. Kom binnen. 734 00:37:31,470 --> 00:37:32,303 Bob Jones 735 00:37:33,660 --> 00:37:36,179 Deze kan ik dus vertrouwen baby's die u houdt? 736 00:37:36,180 --> 00:37:37,799 Zoet. 737 00:37:37,800 --> 00:37:39,599 Een flinke borrel voor je en je vrienden als ze dat krijgen 738 00:37:39,600 --> 00:37:40,623 veilig naar Manilla. 739 00:37:41,910 --> 00:37:44,110 Ray Chuck zal dat zijn daar om je te ontmoeten, oké. 740 00:38:04,182 --> 00:38:05,015 Afschuw? 741 00:38:25,410 --> 00:38:28,049 Beide honden stierven van de pijn. 742 00:38:28,050 --> 00:38:30,659 Iemand had ze gifbeten gegeven. 743 00:38:30,660 --> 00:38:31,760 Jullie verdomde klootzakken! 744 00:38:41,762 --> 00:38:42,762 Zij waren het. 745 00:38:43,623 --> 00:38:45,303 Het Kaliambli-volk. 746 00:38:47,220 --> 00:38:48,470 Dezelfde die Don hebben vermoord. 747 00:38:49,950 --> 00:38:51,957 Ik straf voor het praten met de pers. 748 00:38:54,653 --> 00:38:57,269 Alle Kaliambli-mannen had die nacht alibi's 749 00:38:57,270 --> 00:38:59,973 dat hij werd vermoord. 750 00:39:01,680 --> 00:39:04,050 We hebben alles gecontroleerd een van hen, Barbara. 751 00:39:05,015 --> 00:39:08,682 Je gaat nooit om dit op te lossen, jij ook? 752 00:39:10,503 --> 00:39:12,652 Ik haal een kopje thee voor je. 753 00:39:22,230 --> 00:39:24,812 Ik zal niet stoppen totdat ik ze heb. 754 00:39:24,813 --> 00:39:27,212 Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt. 755 00:39:49,120 --> 00:39:50,879 Zelfs als Phil De La Salle was bekwaam geweest, 756 00:39:50,880 --> 00:39:51,899 het zou niets uitgemaakt hebben. 757 00:39:51,900 --> 00:39:54,749 Het politieonderzoek was vanaf het begin gedoemd. 758 00:39:54,750 --> 00:39:57,063 Dit was tenslotte Nieuw-Zuid-Wales. 759 00:40:02,875 --> 00:40:05,392 Je had gelijk. 760 00:40:05,393 --> 00:40:06,753 Fix was al die tijd aanwezig. 761 00:40:09,611 --> 00:40:12,587 Vroeger dacht ik dat zorgvuldig uitgekozen was een goede zaak. 762 00:40:41,130 --> 00:40:43,343 Dat gaan we niet doen dit voor altijd, toch? 763 00:40:44,252 --> 00:40:45,746 Wat? 764 00:40:45,747 --> 00:40:46,743 Het bedrijf. 765 00:40:47,850 --> 00:40:49,100 Je gaat niet naar de gevangenis? 766 00:40:50,730 --> 00:40:52,739 Ik ga nooit meer terug naar de gevangenis. 767 00:40:52,740 --> 00:40:53,573 Goed. 768 00:40:55,770 --> 00:40:57,070 Omdat ik mijn menstruatie heb gemist. 769 00:40:59,400 --> 00:41:03,671 Ik mis mijn menstruatie nooit. 770 00:41:08,640 --> 00:41:10,490 Je wordt een goede vader, Terry. 771 00:41:15,510 --> 00:41:17,099 Frans plonst weer. 772 00:41:17,100 --> 00:41:19,139 Wat is er mis met de lokale daling? 773 00:41:19,140 --> 00:41:20,540 We roosteren het vaderschap. 774 00:41:22,350 --> 00:41:24,503 Hoeveel heb je verdiend van de boogie-overval? 775 00:41:25,560 --> 00:41:26,393 Waarom? 776 00:41:28,969 --> 00:41:30,899 Ik vind het niet leuk dat je vertakt. 777 00:41:30,900 --> 00:41:33,000 Ik wil dat je je concentreert op onze zaken. 778 00:41:34,860 --> 00:41:36,929 Je bent mijn baas niet, zoon. 779 00:41:36,930 --> 00:41:37,863 Jij bent mijn partner. 780 00:41:39,056 --> 00:41:40,993 Juniorpartner. 781 00:41:40,994 --> 00:41:45,994 De junior partner ben jij. 782 00:41:47,893 --> 00:41:48,893 Ik heb ook een prezi voor je. 783 00:41:51,450 --> 00:41:52,889 Filippijnse porno. 784 00:41:52,890 --> 00:41:55,439 Wij sturen ze contant geld, zij sturen porno terug. 785 00:41:55,440 --> 00:41:57,389 Er zit voor ieder wat wils in. 786 00:41:57,390 --> 00:41:59,407 Zelfs een schapenrukker als jij. 787 00:42:02,050 --> 00:42:05,043 Bob, ik heb je weet dat ik een familieman ben. 788 00:42:07,290 --> 00:42:09,509 Het tijdperk van Waterman was dood. 789 00:42:09,510 --> 00:42:11,849 Het tijdperk van de harddrugs brak aan. 790 00:42:11,850 --> 00:42:14,223 Australische Bob en Kiwi Terry was onderweg. 791 00:42:15,120 --> 00:42:17,999 Ieder had gedood om zijn bedrijf te beschermen. 792 00:42:18,000 --> 00:42:19,283 Beiden zouden opnieuw moorden.